Produktbeschreibung
Anthologie des FDA Sachsen. Redaktionelle Leitung: Dr. Anne Meinecke, Katja Ullmann und Carlos Ampié Loría
Seit vielen Jahren veranstalten Autorinnen und Autoren aus Tschechien und Sachsen gemeinsame zweisprachige Lesungen mit Musik in Děčín und Dresden, in Chemnitz und Jáchymov – Begegnungen, die Brücken bauten, zu interessanten Einblicken in das literarische Schaffen, zum Austausch über Literatur, zu Freundschaften führten. Die vorliegende Anthologie versammelt ausgewählte Texte sowohl in deutscher als auch tschechischer Sprache, die von 22 Autorinnen und Autoren aus beiden Ländern während dieser jahrelangen Zusammenarbeit auf Initiative des Freien Deutschen Autorenverbandes Sachsen geschrieben, übersetzt, gelesen und diskutiert wurden.
Již mnoho let pořádají autorky a autoři z České republiky a Saska společná dvojjazyčná čtení doprovázená hudbou, a to v Děčíně a Drážďanech, v Chemnitz a Jáchymově – setkání, která vytvářejí mosty, vedou k zajímavým vhledům do literární tvorby, k výměně názorů o literatuře i k navazování přátelství. Tato antologie shromažďuje vybrané texty v německém i českém jazyce, které během této dlouholeté spolupráce z iniciativy Svobodného svazu německých autorů Sasko napsalo, přeložilo, přečetlo a prodiskutovalo dvacet dva autorek a autorů z obou zemí.
Mit Beiträgen von
Carlos Ampié Loría
Sina Blackwood
Bernhard Conrad
Lenard James Cropley
Hannelore Crostewitz
Klára Czastková
Marcel Deli
Angelika Erdbeer
Radek Fridrich
Iris Fritzsche
Sabine Groh
Ligitta Nickel
Elwira Krupp
Anne Meinecke
Pavel Novotný
Horst Seidel
Josef Straka
Pavla Trnková
Katja Ullmann
Kateřina Vickers
Silke Weizel
und Enno Wetzel
