Ein gespaltenes Leben zu führen kann bisweilen sanftes Schaukeln oder Schwingen in der Hängematte bedeuten, oder auch furioses Auflehnen gegen gewisse Situationen und das Dasein im Ganzen, wenn Groll und Stress überhand nehmen. Leben und Lieben auf zwei Kontinenten, unter mental kranken Menschen, Angebundensein und Auszeiten in der Versorgerrolle, Existenz zwischen den Sprachen, Heimat und Fremde, Emotionen in der Ferne neben Pflicht im Alltag, dieses Hin und Her findet hier Niederschlag in Gedichten und Geschichten aus den Jahren 2016 bis 2019. - Irmgard E. Hunt, Prof. em., Forschung und Lehre an der Colorado State University. Zahlreiche wissenschaftliche Veröffentlichungen in Fachzeitschriften. Einzeltitel zu Günter Grass, Urs Jaeggi und zum Thema Krieg und Frieden. Kreatives Schreiben [Lyrik und kurze Prosa] verstreut in zahlreichen Periodika und Anthologien, u.a. in Brecht-Jahrbuch und Goethe-Jahrbuch; Einzeltitel: Schwebeworte, Pazifische Elegie [Lyrik]; Hier. Auf der Erde und Mignon [Prosa]; Out of My Element [prose and poetry]; Herausgebertätigkeit für Trans-Lit2 [2006 - 2016]; Gastnummern bei Dimension und Litfass. Mitglied RMMLA, SCALG, PEN.
